“午夜”带著两个女儿和一批少女开著巴士到各乡镇做巡回棒球比赛以赌博的方式赚取生活费。某日来到小镇和当地男人的棒球队比赛，主队输不起，频频使出小动作，但最后还是大败。柯林斯的儿子洛埃也是球员，因输球被父亲训戒，柯林斯必须付给＂午夜＂一千元赌注，但他不肯付，＂午夜＂去找他算帐终于拿回一千元。但女儿担心父亲的安危下车去找父亲，被洛埃和贺拦住，欲加施暴，＂午夜＂听到求救声去救她们被洛埃用刀刺中腹部，女球员...

MarkStrong饰演的舰长William被派往火星执行一项单程任务，四千万英里，270天的孤独航程，迈出人类殖民火星第一步……...