影片的主人公米卡是个13岁的性格叛逆的姑娘，她被送到了乡下的姥姥家过暑假。通过和奥斯温的相处，米卡找到了人生的追求，变成了一个自信的女孩。...

無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風就被牠吸引，而她似乎也對牠產生特別的影響。颶風和米卡能否找到新的靈魂知己呢？...

MartinBrest（蒂尔·施威格TilSchweiger饰）和RudiWurlitzer（让·约瑟夫·莱佛斯JanJosefLiefers饰）是两个身患不治之症的病人，两人在医院相......